荔枝美少女

བདེ་སྐྱིད་དཔེ་ཁང་། བོད་གཞས་བཏང་ནས་བོད་ཡིག་སློབ།

德祺書坊 唱歌學藏文

༼ མེ་ཏོག་དེ་དག ༽《那些花兒》

ཚིག་དང་དབྱངས། ཕུ་ཧྲུའི།

作詞/作曲：朴樹

བོད་སྐད་ལེན་མཁན། སྐལ་བཟང་མེ་ཏོག

藏語原唱：格桑梅朵

དགོད་སྒྲ་དེས་ངའི་སེམས་པ་ནང་ལ་མེ་ཏོག་དེ་དག་དྲན་སོང་།

軌札帖誒森巴囊拉梅朵 帖達沉松

那片笑聲讓我想起 我的那些花兒

ཚེ་སྲོག་གི་ཟུར་ཐམས་ཅད་ནས་ང་ཡི་ཆེད་དུ་བཞད་འདུག

策梭給俗湯界內盎宜 切突協讀

在我生命每個角落 靜靜為我開著

སྔོན་ཆད་ངའི་སེམས་ནང་གཏན་དུ་དེའི་འགྲམ་དུ་སྡད་ཐུབ་བསམ།

恩切誒森囊滇突帖真突 迭突桑

我曾以為我會永遠 守在他身旁

མི་ཚོགས་ཆེན་པོའི་ནང་དེ་རིང་ང་ཚོ་སོ་སོར་བྲལ་སོང་།

米措千悲囊帖仁盎措 梭梭轍松

今天我們已經離去 在人海茫茫

***  ཁོང་ཚོ་ཚང་མ་རྒན་ཚར།  ཁོང་ཚོ་གང་ན་འདུག་གམ།

空措倉瑪根擦 空措康那讀康

他們都老了吧 他們在哪裡呀

ང་ཚོ་འདི་འདྲ་རང་ས་གནམ་མཐར་ལྷུང་བ།

盎措迪札 讓薩南他隆哇

我們就這樣 各自奔天涯

ལ་་་ལ་་་ལ་་་ཁོང་དྲན་སོང་།       

啦...啦...啦...空沉松

啦...啦...啦...想他

ལ་་་ལ་་་ཁོང་ད་དུང་བཞད་འདུག་གམ།

啦...啦...空塔東協讀康

啦...啦...他還在開嗎 

ལ་་་ལ་་་ལ་་་སོང་དང་།

啦...啦...啦...松倘

啦...啦...啦...去呀

ཁོང་ཚོ་གནམ་མཐའ་རུ་རླུང་གིས་དེད་དེ་ཐོར་ཟིན་པ་རེད།   ***

空措南他如隆給帖帖托形巴惹

他們已經被風吹走散落在天涯

ལོ་རྒྱུས་འགའ་ཞིག་ད་དུང་བཤད་ཚར་མེད་ཀྱང་མཚམས་བཞག་གམ།

洛局嘎息塔東謝擦 昧將倉夏康

有些故事還沒講完 那就算了吧

དེ་དག་གི་བསམ་ཚུལ་ལོ་ཟླ་ནང་བདེན་རྫུན་གང་ཡིན་བརྗོད་ཐབས་བྲལ།

帖達給森促隆達囊 滇尊康映覺他轍

那些心情在歲月中 已經難辨真假

དེང་སང་འདི་ལ་ཐང་རྒོད་ལས་མེ་ཏོག་གསར་པ་མི་འདུག

帖桑迪拉湯軌雷梅朵 薩巴明讀

如今這裡荒草叢生 沒有了鮮花

སྔོན་ཆད་ཁྱེད་ཅག་དབྱར་དགུན་སྟོན་དཔྱིད་ལ་ལོངས་སྤྱད་པ།

恩策切架呀袞敦計拉 隆界巴

好在曾經擁有你們的 春秋和冬夏

純粹藏文教學， 請傳唱藏文歌曲， 愛護藏人歌手， 支持正版音樂！