荔枝美少女

༼     སྙིང་སྡུག་ལགས།   ༽

《(心愛的)喜歡你》

གདངས། ཧོང་ཅཱ་ཅུས། ཚིག བསྟན་དར།

曲：黃家駒 詞：丹達

ཀོང་ཏུང་སྐད་ལེན་མཁན། Beyond /ཏང་ཙི་ཇི།

粵語原唱：Beyond/鄧紫棋

བོད་སྐད་ལེན་མཁན། སྤེན་པ་བདེ་སྐྱིད།

藏語原唱：邊巴德吉

ཆར་སིམ་ཁྲོད་ཀྱི་མཚན་མོའི་ཁྲོམ་གཞུང་གྲང་ལྷང་ལྷང་།

洽絲炊吉 燦昧衝洶長朗朗

細雨帶風 溼透黃昏的街道

མིག་གཉིས་ཕྱིས་ནས་ཡ་གིའི་གནམ་ལ་ཡར་ཅིག་བལྟས།

米逆契內 牙個南拉牙計迭

抹去雨水 雙眼無故地仰望

གློག་གི་སྒྲོན་མེ་མཐོང་དུས།  སེམས་པའི་སྐྱོ་སྣང་གཏིང་ནས་སྐྱེས་བྱུང་།

洛吉諄昧通突     森貝究囊定內界穹

望向孤單的晚燈     是那傷感的記憶

མ་བརྗེད་སེམས་ཀྱི་དྲན་གསོ་ཡིད་ལ་དྲན་ལྷང་ལྷང་།

瑪杰森吉 沉梭宜拉沉朗朗

再次泛起 心裡無數的思念

སྔར་སོང་བརྩེ་དུང་དྲན་པས་སེམས་པ་དགའ་ལྷང་ལྷང་།

盎松則冬 沉貝森巴嘎朗朗

以往片刻 歡笑仍掛在臉上

སྙིང་གཏམ་ཁྱེད་ལ་ཞུ་རྒྱུ་ཡོད།  མ་བརྗེད་སེམས་ལ་བཞག་རོགས་གནང་།

寧當切拉修局約    瑪杰森拉暇若囊

願你此刻可會知    是我衷心的說聲

སྙིང་སྡུག་ལགས།  ཁྲ་ཆུང་མིག་གཉིས་མཛེས།

寧杜拉    剎穹米逆則

喜歡你   那雙眼動人

གསུང་སྐད་འཇོལ་མོ་འདྲ།  ཡིད་དབང་འཕྲོག

松給覺摩札     宜汪輟

笑聲更迷人    願再可

སྙིང་སྡུག་ལགས།  དཀར་གསལ་ཟླ་བ་འདྲ།

寧杜拉     嘎瑟達哇札

輕撫你    那可愛面容

ང་གཉིས་ལག་གདང་སྦྲེལ། སྙིང་སྡུག་ལགས། སེམས་ནང་དྲན།

昂逆拉當哲 寧杜拉 森囊沉

挽手說夢話 像昨天 你共我

བསམ་ཤེས་མ་ཐོན་ང་ནི་རང་ཤེད་ཚ་དྲག་སོང་།

桑謝瑪吞 昂尼讓謝擦察松

滿帶理想 的我曾經多衝動

ཁྱེད་དང་འགྲིག་ན་ང་ནི་རང་དབང་ཤོར་ཡོང་བསམ།

切倘直那 昂尼讓汪修永桑

屢怨與她 相愛難有自由

སྙིང་གཏམ་ཁྱེད་ལ་ཞུ་རྒྱུ་ཡོད། མ་བརྗེད་སེམས་ལ་བཞག་རོགས་གནང་།

寧當切拉修局約 瑪杰森拉暇若囊

願你此刻可會知 是我衷心的說聲

སྙིང་སྡུག་ལགས།  ཁྲ་ཆུང་མིག་གཉིས་མཛེས།

寧杜拉   剎穹米逆則

喜歡你   那雙眼動人

གསུང་སྐད་འཇོལ་མོ་འདྲ།  ཡིད་དབང་འཕྲོག

松給覺摩札   宜汪輟

笑聲更迷人   願再可

སྙིང་སྡུག་ལགས།  དཀར་གསལ་ཟླ་བ་འདྲ།

寧杜拉    嘎瑟達哇札

輕撫你    那可愛面容

ང་གཉིས་ལག་གདང་སྦྲེལ། སྙིང་སྡུག་ལགས། སེམས་ནང་དྲན།

昂逆拉當哲    寧杜拉 森囊沉

挽手說夢話    像昨天 你共我

ད་ལྟ་ང་ལ་སྙིང་སྡུག་མེད། གཅིག་པུར་ལུས། སེམས་པ་སྐྱོ།

倘達昂拉寧杜美    計布呂 桑巴究

每晚夜裡自我獨行    隨處盪 多冰冷

སྔོན་ཆད་རང་དོན་ཁོ་ན་བསམ།   བསམ་ཤེས་བྲལ།   འགྱོད་པ་སྐྱེས།

恩切讓敦擴那桑    桑謝轍    倔巴界

以往為了自我掙扎   從不知   她的痛苦

བདེ་སྐྱིད་དཔེ་ཁང་།  བོད་གཞས་བཏང་ནས་བོད་ཡིག་སློབ།

德祺書坊 唱歌學藏文

教學老師：葉蕙蘭

純粹藏文教學，

請傳唱藏文歌曲，

愛護藏人歌手，

支持正版音樂！