荔枝美少女

༼    རི་གྲོང་གི་སེམས་པ།  ༽
《帶我到山頂(鄉村心思)》

ཚིག གངས་དཔལ།

作詞：崗悲

དབྱངས།  རི་རྒོད་སྡེབ་པ།

作曲：山鷹組合
ཡི་སྐད་ལེན་མཁན།  རི་རྒོད་སྡེབ་པ།

彝語原唱：山鷹組合

རྒྱ་སྐད་ལེན་མཁན།  ཉི་མ་སྡེབ་པ།

中文原唱：太陽部落
བོད་སྐད་ལེན་མཁན།  མགར་བསམ་འགྲུབ་ཚེ་རིང་།
藏語原唱：三智才讓

ཨུ་ཡེ།  ནམ་མཁའ་སྔོ་ཞིང་དྭངས།

嗚耶 南喀哦行倘
嗚耶 天空藍澄澄

ཨུ་ཡེ།  རི་རྩེ་སྤྲིན་ལ་ཟུག

嗚耶 日則真拉俗
嗚耶 山峰穿雲霄
ཨུ་ཡེ།  ཆུ་བོའི་གཡུང་དྲུང་འཁྱིལ།
嗚耶 曲窩庸中契
嗚耶 河水恆匯聚

ཨུ་ཡེ།  སྤྲིན་དཀར་གྱི་འདབས་མ་གཡོ།

嗚耶 真嘎吉達瑪又

嗚耶 白雲花瓣飄動
ཨུ་ཡེ།  ཁུ་བྱུག་ནགས་ན་སྙན།།
嗚耶 庫究那那年
嗚耶 杜鵑林間鳴

ཨུ་ཡེ།  མེ་ཏོག་མིག་ལ་མཛེས།

嗚耶 美朵迷拉則

嗚耶 花朵眼裡嬌
ཨུ་ཡེ།  གཡང་བཞི་སྤང་ལ་འཐོར།

嗚耶 央息邦拉托
嗚耶 牛羊草原散
ཨུ་ཡེ།  རྫི་མོ་ཡི་གླུ་སྐད་ལྷང་།

嗚耶 自摩宜路給浪

嗚耶 牧羊女歌響亮 

སྙིང་རྗེ་ལྡིང་སོང་ལྷག་བསམ་འཕྱུར་སོང་།  ང་ཡི་ཕ་ཡུལ་ཁ་བ་བོད་པ་རེད།
寧傑丁松拉桑秋松 昂宜帕於喀哇培巴惹
悲心盤旋滿懷熱忱 我的故鄉雪域西藏人
ངང་རྒྱུད་འཇམ་ལ་གཤིས་རྒྱུད་དྲང་བཟང་། ལྷ་ཡུལ་ལས་འཕགས་ལྷ་ཡི་ཞིང་ཁམས།
昂局蔣拉夕局敞桑 拉於雷帕拉宜行康
天性溫和個性善良 更勝天堂神之淨土
རི་བོ་མཛེས་སོང་ཆུ་བོ་གཙང་སོང་།  ང་ཡི་ཕ་ཡུལ་སཱ་ལའི་སྨན་ལྗོངས་རེད།
日窩則松曲窩臧松 宜帕於薩雷門迥惹
群山秀麗河川潔淨 我的故鄉芸香之福地
ནམ་མཁའ་ཆེ་ལ་ས་གཞི་ཡངས་ས།  གོ་ལའི་ཡངས་རྩེ་ཁ་བ་ཅན།
南喀切拉薩息央薩 口雷央則喀哇間
天空浩瀚大地遼闊 地球頂峰之雪域

ཨོ། ལྷ་ས། ལྷ་ས། ཨོ།
喔~ 拉薩 拉薩 喔~
喔~ 拉薩 拉薩 喔~
ཨོ། ལྷ་ས། ལྷ་ས། ངའི་ཕ་ཡུལ།
喔~ 拉薩 拉薩 誒帕於
喔~ 拉薩 拉薩 我故鄉
 

བདེ་སྐྱིད་དཔེ་ཁང་། བོད་གཞས་བཏང་ནས་བོད་ཡིག་སློབ།

德祺書坊 唱歌學藏文

教學老師:葉蕙蘭老師

純粹藏文教學，
請傳唱藏文歌曲，
愛護藏人歌手，
支持正版音樂！