荔枝美少女

༼    མཚོ་བོད་ས་མཐོ།  ༽

《青藏高原》

ཚིག དབྱངས།  ལིའུ་ཆན་དབྱི།

作詞∕作曲：劉千一

རྒྱ་ཡིག་ལེན་མཁན།  ལི་གནའ།     བོད་ཡིག་ལེན་མཁན། པ་སངས།

中文原唱：李娜      藏文原唱：巴桑

གནའ་བོའི་རེ་བ་སུ་ཡིས་སྐོར།

那窩惹哇 速宜郭

是誰帶來 遠古的呼喚

ལོ་སྟོང་གི་ཕུགས་བསམ་སུ་ཡིས་སྒྲུབ།

洛東吉撲桑 速宜竹

是誰留下 千年的祈盼

བརྗོད་མེད་ཞེན་པའི་གཞས་ཤིག་ངའི་སེམས་ན།

覺昧賢貝諧夕 誒森那

難道說還有 無言的歌

གཞས་དེ་ནི་ནམ་ཡང་བརྗེད་ཐབས་མེད་པའི་ཆགས་སེམས།

諧帖尼南揚 傑他昧貝恰森

還是那久久 不能忘懷的眷戀

ཡེ།    ངས་མཐོང་བའི་གངས་ཅན་གྱི་ཡུལ་གྲུ་རི་ཀླུང་གི་ཕྲེང་བ།

耶~~ 誒通威 康間吉玉竹 惹隆吉趁哇

耶~~ 我看見 一座座山 一座座山川

རི་ཀླུང་གི་ཕྲེང་བ་སྣོལ་ཚུལ་བསྒྲིགས།

惹隆吉 趁哇 涅促直

一座座 山川 相~連

ཡ་ལ་བསྭོ།   ཡུལ་དེ་ནི་མཚོ་བོད་ཞིང་ཁམས།

呀啦索 於帖尼措胚形康

呀啦索 那可是青藏高原

ནམ་མཁར་རྒྱང་སོ་སུ་ཡིས་སྒྲིམ།

南喀將梭 速宜直

是誰日夜 遙望著藍天

ཇི་སྲིད་ཀྱི་འདུན་པ་སུ་ཡིས་བཅངས།

其夕吉敦巴 速宜將

是誰渴望 永久的夢幻 

སེམས་ནས་བསམ་པའི་གཞས་ཤིག་ཡོད་ཟེར་ན།

森內桑貝諧夕 約瑟那

難道說還有 讚美的歌

གཞས་དེ་ནི་ནམ་ཡང་འགྱུར་ཐབས་མེད་པའི་ཆགས་སེམས།

諧帖尼南揚 局他昧貝恰森

還是那彷彿 不能改變的莊嚴

ཡེ།   ངས་མཐོང་བའི་གངས་ཅན་གྱི་ཡུལ་གྲུ་རི་ཀླུང་གི་ཕྲེང་བ།

耶~~ 誒通威 康間吉玉竹 惹隆吉趁哇

耶~~ 我看見 一座座山 一座座山川

རི་ཀླུང་གི་ཕྲེང་བ་སྣོལ་ཚུལ་བསྒྲིགས།

惹隆吉趁哇 涅促直

一座座山川 相~連

ཡ་ལ་བསྭོ།   ཡུལ་དེ་ནི་མཚོ་བོད་ཞིང་ཁམས།

呀啦索 於帖尼措胚形康

呀啦索 那就是青藏高原

བདེ་སྐྱིད་དཔེ་ཁང་། བོད་གཞས་བཏང་ནས་བོད་ཡིག་སློབ།

德祺書坊 唱歌學藏文

葉蕙蘭老師 

純粹藏文教學，請傳唱藏文歌曲，

愛護藏人歌手，支持正版音樂！