赤松德贊時期的方柱形石碑，風格古樸，沒有花紋等裝飾。這就是著名的《桑耶興佛誓碑文》，漢文為《吐蕃金石錄》，是歷史上有關藏傳佛教的最早文獻，碑文是古藏文，藏文在初創立後，經過大量廣泛的使用，慢慢出現紛亂不規則，引發了後來歷史三次文字改革釐訂，我們現在看到的藏文，是釐訂後的新藏文。
碑文的內容是西元779年赤松德贊為供養桑耶寺作出的盟誓，漢譯為「(願)拉薩與紅石之宮殿等，三寶之所憑樹，同此佛陀教法，永時莫放莫圮。已供資具更於彼無褫無減。自今始，後世子孫，一一且更循贊普父子之如是證誓焉，於彼盟諾更勿離勿易。世、出世之神靈與非人，更蔪俱證此誓，贊普父子同王臣，同祝咒乎。誓之字語細目一，另存焉。」
~ 碑文譯文為 < 藏語360 / TIBET 360>翻譯
上下兩篇來自<藏語360>的介紹
請先 登入 以發表留言。